mhe gate’s snow in a perfect square flows away 門の雪四角にされて流けり 小林一茶 2019年12月8日 小林一茶（issa) issa’s haiku with digital tools (mhe gate’s snow […] 続きを読む
issa’s haiku with digital tools (opying the nagging in the thatched house… croaking frogs)笹の家の小言の真似を鳴蛙 小林一茶の俳句（iPad絵＝中村 作雄、英訳＝David Lanoue) 2019年12月5日 小林一茶（issa) issa’s haiku with digital tools (opying the nagging in […] 続きを読む
ssa’s haiku with digital tools (the mouth that gnawed a flea, “All praise to Amida Buddha!”)蚤噛んだ口でなむあみだ仏哉 小林一茶（iPad絵＝中村 作雄、英訳＝David Lanoue) 2019年12月5日 小林一茶（issa) blog10652 issa’s haiku with digital tools (the mouth th […] 続きを読む
issa’s haiku with digital tools (New Year’s tooth-hardening meal… yet toothless!)葉固の歯一枚もなかりけり 小林一茶の俳句 2019年12月3日 小林一茶（issa) issa’s haiku with digital tools (New Year’s tooth […] 続きを読む
issa’s haiku with digital tools (nervously through the raindrops…spring butterfly)うそうそと雨降中を春のてふ 小林一茶（iPad絵＝中村 作雄、英訳＝David Lanoue) 2019年12月2日 小林一茶（issa) issa’s haiku with digital tools (nervously through the […] 続きを読む
issa’s haiku with digital tools (pno divine puni)今迄は罰もあたらず昼寝蚊屋 小林一茶（iPad絵＝中村 作雄、英訳＝David Lanoue) 2019年12月1日 小林一茶（issa) issa’s haiku with digital tools (pno divine puni)今迄は罰もあ […] 続きを読む
issa’s haiku with digital tools (people scatterlike ants…the lark sings)人は蟻と打ちらかって鳴雲雀 小林一茶（iPad絵＝中村 作雄、英訳＝David Lanoue) 2019年11月29日 小林一茶（issa) issa’s haiku with digital tools (people scatterlike ant […] 続きを読む
issa’s haiku with digital tools (just a little smoke the tobacco smells young ) 小けぶりも若ひ匂ひのたばこ哉 小林一茶 2019年11月28日 小林一茶（issa) issa’s haiku with digital tools (just a little sm […] 続きを読む
issa’s haiku with digital tools (morning-glories even In Sewer mud a mornindg Scene) 2019年11月27日 小林一茶（issa) issa’s haiku with digital tools (morning-glories […] 続きを読む
